Um susto nos dados

Em 2012, os focos de calor nos Estados Unidos quase quadruplicaram.

Pelo menos é o que aparece quando juntamos tudo o que os satélites registraram: o ano de 2012 tem quase quatro vezes os focos de 2011.

Parece um ano trágico. Mas será que o fogo mudou tanto assim de um ano para o outro?