A nossa solução

O HERU coloca os dois sensores na mesma régua.

Nos anos em que os dois voam juntos, comparamos o que cada um viu no mesmo lugar e no mesmo dia. Essa relação converte a série inteira para uma escala só: o equivalente VIIRS.

Nos Estados Unidos, o salto de 2012 some: na mesma régua, 2012 fica quase igual a 2011. Um salto no gráfico passa a significar mais fogo, e não um sensor novo.